Team

Konzeption

Markus Meckel, Anja Sivakova-Kolb, Jens Ryl, Alena Akulich, Cornelius Ochmann und Christian F. Trippe (Vorstand der dbg); Rainer Lindner und Astrid Sahm (Beiratsmitglieder der dbg); Christopher Forst (Friedrich-Ebert-Stiftung), Jakob Wöllenstein (Konrad-Adenauer-Stiftung), Walter Kaufmann und Robert Sperfeld (Heinrich-Böll-Stiftung), Robert Kirchner und Dmitry Chervyakov (German Economic Team), Stefan Kägebein (Ostauschuss der deutschen Wirtschaft), Vadim Mojeiko (Belarusian Institute for Strategic Studies)

Schirmherrschaft

Manfred Huterer (Deutscher Botschafter in Belarus)

Besonderer Dank an

Alica Bota (Die ZEIT), Jörg Forbrig (German Marshall Fund), Karolina Fuhrmann (Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit), Dirk Schübel (Botschafter und Leiter der Vertretung der Europäischen Union in Belarus)

Projektmanagement

Robert Michaelis (Projektleitung)
Philipp Hertzog
Hanna Hubarava

Livestream-Technik

Sendewerk GmbH

Simultan-Verdolmetschung

ask@co Sprachendienst GmbH

Übersetzungen

ask&co Sprachendienst GmbH, Claudio Cambon, Hanna Hubarava, Philipp Hertzog

Webdesign

Maxim Neroda

Imagefilm

mc group

Pausenmusik

Niamo Graserowitsch

Videoschnitt

Arne Hector